Световната преса днес – 29 ноември

| от |

Украйна и Европейският съюз ще подпишат споразумението за асоцииране през пролетта на 2014 г. Това съобщиха източници, участващи в срещата „Източно партньорство”, цитирани от вестник „Украинска правда”.

Според източниците на срещата се съгласува текстът на съвместна декларация на представителите на ЕС и Украйна за по-нататъшните взаимоотношения на фона на факта, че Евросъюзът и украинската страна през тази година няма да подпишат споразумението за асоцииране. Съобщава се, че страните смятат да го подишат в рамките на следващата среща Украйна-ЕС, която се планира да се проведе в края на февруари или в началото на март 2014 г.

Спад в емиграцията и ръст на миграцията от Южна Европа поставят на риск целта на британското правителство на намали броя на новите имигранти под 100 хиляди души до следващите избори, коментира вестник The Guardian.

Последните данни на националната статистическа служба за нетната миграция в страната сочат изненадващ ръст от 15 хиляди души, до 182 хиляди души, за последната година. Данните поставят на риск целта на вътрешния министър Тереза Мей да намали имигрантите в страната под 100 хиляди души преди следващите избори.

Според статистическата служба прирастът е резултат от спад в емиграцията до най-ниското й ниво от 2001 година и увеличаване на трудовите мигранти от Испания, Португалия, Италия и Гърция.
Според министри изненадващите данни се дължат на много по-добрия ръст на британската икономика в сравнение със страните от Южна Европа, както и на това че икономическото възстановяване на страната е задържало повече хора.

Партида ориз, отгледан в японската префектура Фукушима, за пръв път след ядрената криза от март 2011 г. е доставена в императорския дворец по желание на самия император Акихито, пише вестник Mainichi.

120 килограма ориз, отгледан от фермерите в град Хирано (на 20 км южно от пострадалата АЕЦ „Фукушима-1”) е доставена в императорския двор. След като бе известен за доставката императорът отбеляза: „Понеже в отглеждането на ориза са вложени усилията на фермерите, ние бихме желали също да го пробваме”.

11 коли-бомби убиха 25 души в различни части на Ирак, пише Times of India. Това е поредната вълна на насилие в арабската държава.

Кръвопролитията, при които бяха убити повече от 6000 души през тази година са част от най-продължителния период на несигурност, започнал още от 2008 година и идва само месеци преди общите избори в страната, което ще принуди Багдад да поиска международна помощ за предотвратяване на нападенията.

Иран и Турция ще сътрудничат за разрешаването на кризата в Сирия,пише Теhran Times, цитирайки външния министър на страната Мохамед Джавад Зариф.

„Една от точките, по които постигнахме съгласие е, че не е необходимо военно разрешаване на сирийската криза. Ислямска република Иран и Турция планират да сътрудничат за разрешаване на кризата в Сирия”.

„Всичките ни усилия трябва да са насочени за прекратяване на конфликта в Сирия, ако е възможно дори и преди конференцията „Женева-2”. Трябва да си сътрудничим, за да помогнем на сирийския народ, който е в много лоша ситуация”.

Само девет месеца след началото на своя понтификат папа Франциск написа манифест, в който остро критикува прекаления капитализъм и призова за децентрализация на католическата църква, пише Los Angeles Times: В манифеста си, носещ заглавие „Радостта на Евангелието” и дълъг 84 страници, папата подчертава „нуждата от ревизиране на папската институция” и прекалената централизация на католическата църква”.

Папа Франциск подчерта, че в световната история има две главни теми по които трябва да продължи да се работи. Това е на първо място включването на бедните в обществото и на второ постигане на мир и социален диалог.

Изключително рядко се случва учени да открият цялостен скелет на бебе-динозавър, но точно на това се натъкна екип от учени от университета в Албърта и Кралския музей Тирел, които намериха фосил на бебе-динозавър, пише National Post.

Откритието е направено в парка за динозаври в Южна Албърта.
„Фосилът е непокътнат. Винаги се надяваш да откриеш нещо малко и този път малкото нещо се оказа динозавър”, заяви доктор Филип Къри, палеобиолог от Университета в Албърта.

 
 

Саундтракът към филма „Най-великият шоумен“ постави рекорд

| от chr.bg |

Саундтракът към филма „Най-великият шоумен“ оглави британската класация за албуми за 19-а непоследователна седмица и постави рекорд за последните 50 години.

Предишният рекордьор – саундтракът към филма „Треска в събота вечер“, оглавяваше британската класация 18 непоследователни седмици през 1978 г.

Най-успешният албум със саундтрак в британската класация обаче е „Звукът на музиката“. Той я оглавява 50 седмици от 1965 г. до 1968 г.

Успехът на саундтрака към филма „Най-великият шоумен“ в британската поп класация обаче е за сметка на новите албуми на Джорджа Смит и „Бийч бойс“. Дебютният албум на Джорджа Смит „Lost & Found“ зае третото място. На второто е „Staying at Tamara’s“ на Джордж Езра. „Бийч бойс“ в сътрудничество с Кралския филхармоничен оркестър заеха четвъртото място. На пето е Ед Шийран с „Divide“.

В класацията на синглите Джес Глин надделя над „Клийн бандит“ и зае първото място с „I’ll Be There“. Така тя подобри рекорда си за най-много хитове на певица в британската класация – 7.

„Solo“ на „Клийн бандит“ зае второто място, а „2002“ на Ан Мари – третото. Четвърти е Джордж Езра с „Shotgun“. Пета е Ариана Гранде с „No Tears Left to Cry“.

 
 

Думи на Стивън Хокинг ще бъдат изпратени в космоса

| от chr.bg |

Радиосигнал с „послание на мира и надеждата“ от покойния британски изследовател на черните дупки Стивън Хокинг, който почина през март на 76-годишна възраст, ще бъде изпратен в космоса. Това ще бъде извършено в рамките на планираната за днес церемония по погребването на праха на учения край гробовете на неговите прочути сънародници Исак Нютон и Чарлз Дикенс в Уестминстърското абатство в Лондон.

Словесно-музикалният сигнал, в който думите на Хокинг ще звучат на фона на музика от известния гръцки композитор Вангелис, ще бъде изпратен със спътникова антена на Европейската космическа агенция в Себрерос, западно от Мадрид, и ще бъде насочен към най-близката до Земята черна дупка 1А 0620-00. По думите на дъщерята на професор Хокинг Люси, посланието е красив символичен жест, чрез който се осъществява връзка между присъствието на баща й на планетата Земя, желанието му да полети в космоса и изследванията му на Вселената. „Това е послание на мира и надеждата, на единството и необходимостта да живеем заедно на тази планета“, каза тя.

Компактдискове с думите на професор Хокинг и музикалното му посвещение, създадено от Вангелис, ще бъдат раздадени на всички присъстващи на предстоящата възпоменателна служба в Уестминстърското абатство, сред които британският астронавт Тимъти Пийк, астрофизикът Мартин Рийс, актьорът Бенедикт Къмбърбач, превъплътил се в образа на известния учен в драма на Би Би Си, и други знаменитости.

 
 

Бокачо: „Целунатите устни не губят своето богатство…“

| от chronicle.bg |

Той вече е възприеман по-скоро като митологична фигура, отколкото като реална личност, която можем да си представим. Рисунките с неговия лик, стигащи днес до нас, са недостатъчни, за да поберат силата на хилядите думи в „Декамерон“. Става въпрос за Джовани Бокачо – авторът, който заедно с Петрарка поставя основите на хуманизма в световната литература през далечния 14-ти век. Бокачо е Ренесансът.

Хуманизмът на Бокачо не е само между страниците на творбите му и в интерпретациите на древните текстове, но и в опитите му да издигне литературата на онези дни до класика, поставяйки високи стандарти пред работата със словото. Някои смятат, че напредва повече в тази посока от съмишленика си Петрарка, не само защото връща високия статут както на поезията, така и на прозата, но и защото в романите си успява да постигне съвършения синтез между ежедневното, трагичното и комичното.

Без Бокачо литературната кулминация в италианската култура е немислима. Ето част от хилядите думи, които се откриват в книгите, а понякога и между редовете. 

maraviglioso_boccaccio_i_novellatori_foto_umbertomontiroli_0687-light
Кадър от „Чудният Бокачо“

„Използвай настоящето така, че на старини да не се упрекваш за напразно изживяната младост.“

„Много по-лесно е да порицаваш минали дела, отколкото да ги поправиш“

„Трябва да четем, да съхраняваме, да оставаме будни нощем, трябва да питаме и да изискваме максималното от силата на ума.“

„Прави каквото казваме, а не каквото правим.“

„Човечност е да имаш състрадание към нещастните.“

giovanni-boccaccio-vita-e-opere_bfad2f4f017cfd399d093e0b6dc84dd7

„Един покварен ум никога не може да разбере думите по здрав начин.“

„В този свят само страданието е спасено от завистта“.

„Често човек си мисли, че е далеч от щастието, а то с тихи стъпки вече е дошло до него.“

„Да поиска съвет е най-висшето доверие, което един човек може да окаже на друг.“

„По-добре да се разкайваш за това, на което си се насладил, отколкото за това, на което не си се насладил.“

„Целунатите устни не губят своето богатство, а напротив – то се възобновява като растящата луна.“

2216440

„Нищо не е твърде неморално, че да не може да бъде казано на друг човек, стига е облечено в подходящите думи.“

„Раят би бил рай, ако на любовниците са им разрешени същите наслади, като тези, които преживяват на земята.“

„Хората са по-склонни да вярват в лошите намерения, отколкото в добрите.“

„Дъбът не може да бъде повален с един удар на брадвата.“

 
 

Открито е функционално лечение срещу вируса ХИВ

| от chronicle.bg |

Учени от Хонконг обявиха, че са тествали успешно с мишки функционално лечение срещу причиняващия СПИН вирус ХИВ и изследването им може да доведе до получаване на антитяло, което да се използва както за профилактика, така и за лечение, съобщи Ройтерс.

Екипът на проф. Чън Чжъвей от института по СПИН към университета на Хонконг каза, че новото антитяло може да помогне да бъде контролиран вирусът и да бъдат отстранени заразените клетки. Очаква се антитялото да е ефикасно срещу всички варианти на ХИВ. Засега няма ваксина, която да действа срещу многото различни видове вируси ХИВ.

Целта на учените е до три или пет години да започнат клинични изпитания с антитялото. „Функционално лечение“ означава, че нивата на вируса стават толкова ниски, че не се откриват в тялото, стига пациентите да продължат да си инжектират антитялото периодично – вероятно на три месеца.

Заразените с ХИВ сега пият антиретровирусни лекарства, които пречат на вируса да заразява нови клетки. Те обаче трябва да се приемат всеки ден и не отстраняват от тялото заразените клетки. Така че, ако пациентите спрат да се лекуват, симптомите се завръщат.

Обещаващите резултати обаче не означават, че лечението скоро ще може да бъде прилагано.