BBC и DW отвръщат на пропагандата

| от Иван Петров, Виктор Дремсизов, по Guardian, Politico |

Европа вече ще има един доста влиятелен съюзник в борбата си срещу медийната пропаганда на Русия в лицето на BBC.

В средата на септември BBC обяви плановете си за стартирането на нов руско-езичен телевизионен канал, който ще има за цел да промотира „демокрацията и свободата на словото“. Целта на BBC е да противодейства на репресиите на Кремъл по отношение на местните медии. BBC ще използва и различни интернет платформи, като YouTube, за разпространяване на техните бюлетини в съседните на Русия държави.

Плановете на корпорацията да разшири своето международно присъствие в Русия 5 години след като спря излъчването на BBC Radio на руски, заради малкия брой на слушатели, са част от опита на BBC да покаже на правителството на Великобритания, което сега е в процес на преразглеждане на финансирането на медийната група, своя потенциал и значение.

„Инвестирането в такъв тип програми е в отговор на по-агресивната медийна стратегия на руския президент Владимир Путин“, казва Ричард Самбрук, бивш ръководител на BBC Global News и професор по журналистика в Кардифския университет. „Все повече и повече хора смятат, че Западът трябва да направи нещо повече, за да се противодейства на руската пропаганда.“

Решението на BBC да разшири броя на предаванията си на руски език става само 9 месеца след като финансираната от правителството на Германия Deutsche Welle получи 3.5 милиона евро за разработване на допълнителни програми на руски език. Парите бяха използвани за финансиране на нови програми и онлайн съдържание на руски и украински език. Рускоезичният нюзрум вече работи денонощно, а също така бяха наети нови служители в офисите на DW в Киев.

„Нашата цел да предоставим точни и достоверни новини на руски и украински език“, заяви Инго Мантойфел, който е главен редактор на Deutsche Welle Russian Service. „В условията на кризата, интересът към работата, която ние вършим, се увеличава все повече.“

Той също така каза, че е трудно да се определи броят на зрителите на DW на руски език, особено в бившите съветски сателитни държави, където програмите на Deutsche Welle се изпъчват от местни станции, партньори на германската медия. Рускоезичното съдържание на DW обаче привлича 3 милиона посетители всеки месец, а тази цифра се утроява по време на криза.

Половината от зрителите и читателите на DW са в Русия, а другата половина са в рускоговорящите прибалтийски републики, страните от Източна Европа, както и Израел и Германия.

Въпреки това, бившият заместник-министър на външните работи на Полша Йежи Помайновски смята, че колкото и добри да са програмите на Deutsche Welle и BBC, те губят в битката за сърцата на рускоговорящите зрители.

„Те достигат само 2-3 процента от зрителите в региона, ако не и по малко“, каза Помайновски, който сега е изпълнителен директор на Европейския фонд за демокрация, финансиран от ЕС. „Защо не са успели да привлекат повече публика до сега? Това не е от липсата на професионализъм или финансиране, не и от брандът – всичите те са международни медии с добра репутация.“

Отговорът според фондацията е, че Москва предлага на зрителите по-добри новини и актуални предавания. Фондацията с подкрепата на Полша и Холандия има за цел да създаде медиен център, създаващ съдържание на руски език, в Европа. Фондацията също така вече има проект как най-добре да противодейства на руската пропаганда. Според техните проучванията, само новинарски програми няма да привлекат нови зрители.

„Международните медии не предоставят услуга, която да е достатъчно привлекателна за тези зрители. Те искат сапунени опери, които отразяват реалността им, те търсят публицистични програми и риалити шоута, които да са базирани на техния живот.“

Помайновски ще се срещне с представители на държавите от ЕС и други европейски държави във Варшава, за да обсъдят какъв ще бъде най-адекватния план за действие, базиран на проучването направено от фондацията. DW е съгласна да си кооперира с другите европейски държави за създаването на рускоезични програми, но решението трябва да бъде взето от германското правителство.

„Ние сме отворени за всякакъв вид взаимодействие с другите институции и не подкрепяваме различните институции да извършват едни и същи услуги“, каза Мантойфел. „Но истинският проблем за всички независими медии е как да достигнат по-голям сегмент от хората, които са системно дезинформирани от контролираните от държавата руски медии.“

Плановете за програмите на руски език на BBC са само част от инициативите, очертани от генералния директор на BBC, с които да се реформира медията. Нови програми ще бъдат насочени към зрителите в страни като Северна Корея, Етиопия и Нигерия. Те ще станат част от разширяването на BBC World Service.

BBC планира да предложи ежедневна новинарска емисия в Северна Корея и услугата сателитна телевизия в Русия , за да се противопостави на държавната пропаганда в света.

Новият план включва разширяване на британската телевизия с покритие в Арабия, Северна Африка и Близкия изток, съобщава Гардиън.

Говорител на BBC  заяви, че генералният директор Тони Хол ще обсъди желаните промени и ще включи актуализация за Русия и Северна Корея. „Става въпрос за мястото на Великобритания в света. Другите новинарски  медии се променят в световен мащаб. Много от тях не споделят нашите традиции и ценности.“, заявиха от телевизията.

Броудкастингът на канала в Северна Корея ще се постигне по-трудно от нормалното, защото в страната блокира сигналите. BBC се финансира от Форин офис. От миналата година телевизионния канал трябвало да поеме своите 245 мил. паунда годишни разходи, като част от споразумението с правителството  от 2010 г. Лондонската медия,  ще помоли за финансова помощ правителството.

Телевизионния канал е харесван от много хора извън Обединеното кралство. „BBC е нашето „меко“ оръжие. Ние имаме способността да достигнем до целия свят“, каза бившият външен министър Уилям Хейг през  март 2012. Кореспондентите на медията предоставят новини и анализи на 32 езика.

Ще се справи ли медията и с това предизвикателство? Ще получи ли подкрепа от правителството? Ще се пребори ли със севернокорейската пропаганда?

Чарли Бекет, професор по журналистика в London School of Economic, смята, че потенциалният принос на BBC в места, къде има дефицит на безпристрастни новини е доста добър политически ход, но трябва да се внимава основните програми да не пострадат за сметка на новите.

Разрастването на BBC World Service ще се нуждае от допълнително финансиране, което ще бъде компенсирано с повишаването на приходите от търговски източни като реклама и спонсорства.

 
 

Новият филм на Ралф Файн „Рудолф Нуреев: Бялата врана“ – къде, кога и защо

| от Киномания 2018 |

Новият филм на Ралф Файнс за живота на виртуозния балетист Рудолф Нуреев е сред акцентите на Киномания 2018. Единствената прожекция е на 23 ноември от 19:00 часа в зала 1 на НДК.

„Рудолф Нуреев: Бялата врана“ е заглавието на третия филм на Ралф Файнс като режисьор. Той проследява живота на един от най-легендарните балетни артисти за всички времена. Сценарист на продукцията е Дейвид Хеър („Часовете“, „Четецът“).

Филмът е базиран на книгата „Рудолф Нуреев: Животът“ от Джули Кавана и се фокусира основно върху установяването на артиста в Париж в разгара на Студената война.

По думи на самия Ралф Файнс, това което го е подтикнало към историята на Нуреев, е: „Силата на млад изпълнител, който е жаден да разбере кой е като артист и като човек. Силата на неговия дух, неговата решителност, това са неща, които истински ме вълнуват. Има една нишка във филма: трябва да се целиш по-високо, винаги по-високо“.

Изпратен в Града на светлината като част от балетната трупа на елитния театър „Киров“ (името в съветския период на днешния Мариински театър), талантливият Нуреев моментално се влюбва в Париж. За ужас на агентите на КГБ, които следят изкъсо всяка негова крачка, артистът редовно посещава Лувъра, възхищавайки се на произведенията на изкуството, и обикаля парижките клубове, заедно с чилийската наследница Клара Сент.

Убеден, че ще бъде убит, ако се върне в родината си, Нуреев търси политическо убежище в Париж и успява да се върне в Русия,едва години по-късно, когато майка му е на смъртно легло.

Филмът се връща и към ранните години на големия артист – от раждането му в транссибирската железница, през трудното му детство, когато страстно отстоява идеите си, до младежките му години и сложната му сексуалност във времена, в които Студената война разрушава всеки стремеж на съветски артист да преследва световна кариера.

Главната роля се изпълнена от руския танцьор Олег Ивенко, който прави внушителен филмов дебют. В образа на Клара Сейнт – жената, помогнала на Нуреев да се установи в Париж, когато бяга от руския режим, влиза Адел Екзаршопулос (позната от „Синият е най-топлият цвят”, показан на Киномания 2013). Ралф Файнс пък се превъплъщава в ролята на известния по това време танцов педагог Александър Пушкин (не поетът от XIX век), който до 1950 г. е учител на Нуреев и вижда в него повече от чисто технически умения, запленен от страстта, с която танцува.

Филмът е завладяващ портрет на един брилянтен, енигматичен артист, чиито талант и темперамент го правят призван да разтърси не само света на балета, но и този на международните отношения.

 
 

Най-смешните шеги за надписа „Локо София“ на мемориала в Хирошима

| от chronicle.bg |

Както всички вече знаете, вандали-осветители от Софийската опера надраскаха мемориала на жертвите от ядрената бомба в Хирошима. 

Това отприщи бурно обществено възмущение, сравнимо и напомнящо на това с колебливо наредените плочки на ул. „Граф Игнатиев“ преди няколко седмици. Обикновено хуморът е най-лекия начин за преживяване на срамни ситуации като тези.

В резултат на това интернет беше затрупан от хумористични колажи. Най-добрите от тях събрахме в днешната ни галерия.

Ако искате да видите най-смешните реакции на плочките по „Графа“ – ето линк!

Припомняме, че вандалите вече са уволнени от Операта, а Външно министерство поднесе своите извинения.

Директорът на Операта Пламен Карталски в съобщение до медиите осъжда „този вандалски акт, който засяга по недопустим и непристоен начин паметта на жертвите на атомната бомбардировка от 06.08.1945 г.“

Въпреки това шегите продължават:

44308769_1972777469479515_2045881265990664192_n

 
 

Новините CHR: какво се случи днес, 18 октомври 2018?

| от chronicle.bg |

В рубриката „Новините CHR“ представяме накратко основни новинарски акценти от страната и чужбина за отминаващия ден. Ето какво се случи днес, 18 октомври 2018 г.

Румен Радев покани кралица Елизабет II в България

Анна Цолова е напуснала Нова ТВ

Нуждаещите се от белодробна трансплантация у нас остават без достъп до Евротрансплант

Официално повдигнаха обвинения на Северин за изнасилването и убийството на Виктория

От „Атака“ оцениха искането за оставка на Сидеров като несериозно

Още акционери във Facebook се разбунтуваха срещу Зукърбърг

Путин повози президента на Египет на писта за Формула 1

Продадоха „златната глава” на Кейт Мос за над 400 хиляди долара

Извънредно завишени бонуси в Левски при победа над Лудогорец

Предстои промяна на времето

 
 

Тази сладка синеока Фелисити Джоунс и 6 страхотни нейни роли

| от chronicle.bg |

Лесно можете да объркате Фелисити Джоунс с еднодневна сензация, която става известна за широката публика в нощта след премиерата на филмa „Теорията на всичко“. Реалността обаче далеч не е такава, защото това малко синеоко момиче, което днес навършва 35 години, работи дълги години, за да спечели сърцата на критиците.

За запознатите с нейните роли тя винаги е била британския нешлифован диамант, на когото му е било нужно единствено време, за да заблести в редиците на най-добрите актьори от екрана.

Преди да се сдобие с първата си номинация за „Оскар“ за  най-добра поддържаща актриса, в резюмето й вече се открояват няколко запомнящи се роли. Професионалната й кариера започва, когато е на 12 години и участва във филма „Ловци на съкровища“. От там насетне започва стъпка по стъпка да се катери по стълбата. Последните години в биографията й има както прилични блокбъстъри, така и няколко филма, които са предпоставка бляскаво бъдеще, ако всичко върви наред.

В чест на рождения ден на тази обещаваща актриса, на която никога не бихме дали 35, споделяме 6 страхотни нейни роли. Вижте ги в галерията горе.