shareit

В САЩ ще излезе антология на съвременната българска поезия

| от |

Screenshot_1

Антология на съвременната българска поезия, озаглавена „The Season of delicate Hunger” („Сезонът на нежния глад”), ще излезе на 23 януари в САЩ, съобщи accents-publishing.com.

Тя ще съдържа 197 произведения на 32-ма автори на възраст от 21 до 72 г. Сред тях са: Екатерина Йосифова, Ани Илков, Петър Чухов, Кристин Димитрова, Георги Господинов, Оля Стоянова, Иванка Могилска, Марин Бодаков, Йордан Ефтимов.

Редактор и преводач на антологията е Катерина Стойкова-Клъмър. „Тя е събрала колекция поети от световна класа, която ще повлияе американската поезия с нова виталност”, казва Мерилин Келът, поет, преводач и директор на програмата за творческо писане в университета в Тенеси.

Самата редакторка обяснява, че се е водила от 4 критерия при създаването на антологията: стихотворенията да са привлекателни за американския читател, да звучат добре на английски, да са интересни, свежи и уникални, да носят послания за българите като поети и хора. Тя е ползвала помощ от Зоя Маринчева, превела Керана Ангелова, Анджела Родъл, превела Иван Христов, и Димитър Кенаров, който сам е превел стиховете си.

Книгата ще е от 334 страници и ще струва 18 долара. От 3 декември се приемат заявки онлайн.

Anthology of Bulgarian poetry

 
 
Коментарите са изключени